Recursos de Ciudadanía e inglés en la Comunidad

*las siguientes páginas no pertenecen a la Biblioteca Pública de Aurora y pueden tener contenido en inglés

• Family Focus – IAdemás de apoyar y fortalecer a las familias en y con la comunidad, ofrecen servicios de inmigración en Inglés & Español.
• World Relief – En colaboración con Iglesias locales, su misión es llegar a los más vulnerables de la comunidad ayudando a refugiados y brindando servicios legales para inmigrantes.
• Dominican Literacy Center – Programas que ayudan a las mujeres a leer, escribir, y hablar inglés y ayudan a todos los inmigrantes a prepararse para pasar el examen de naturalización.
• College of DuPage – Clases de educación básica continua – COD ofrece clases de GED/ABE/ELA en diferentes localidades. Vea el listado de su catálogo para más información.
• Waubonsee Community College – Cursos que están diseñados para ayudar a desarrollar habilidades básicas que le prepararán para cursos a nivel universitario, conseguir un buen trabajo, o simplemente vivir una vida mejor.
• USCIS – Busque por código postal para poder encontrar clases de capacitación de Inglés y Ciudadanía cerca a usted.

Estudiantes del idioma inglés en la biblioteca

• Acompáñenos a una práctica informal de conversación en inglés y grupo de lectura en inglés en nuestra biblioteca Santori. Dele clic en la página de eventos ó en nuestra hoja informativa.
• Regístrate para las clases GRATUITAS de Ciudadanía y de Adquisición del Idioma Inglés (ELA), clases impartidas por College of DuPage en la sucursal Eola Road. Dele clic en la página de eventos ó en nuestra hoja informativa.
• Regístrate para clases de ESL/Ciudadanía en la biblioteca Santori. Dele clic en la página de eventos ó en nuestra hoja informativa.
• ¡Encuentra un libro, audio libro ó una película que te ayude a aprender inglés! Llámanos o visita nuestro catálogo.

Aprende ingles en la Comunidad

*las siguientes páginas no pertenecen a la Biblioteca Pública de Aurora y pueden tener contenido en inglés

• Waubonsee Community College – Las clases son diseñadas para ayudar a fortalecer habilidades básicas en preparación para clases nivel Universidad, para obtener un mejor trabajo ó simplemente para vivir una mejor calidad de vida.
• College of DuPage – Aprende inglés para participar en tu comunidad, compromisos familiares, examen de naturalización, empleo, o para más oportunidades educativas.
• USCIS – ¡Busca utilizando tu código postal lugares cerca de ti que enseñen clases de inglés y preparación para la ciudadanía!
• Dominican Literacy Center – Ofrece clases de ciudadanía para hombres y mujeres, y clases de inglés para mujeres.
• World Relief – Ofrece entrenamiento del idioma inglés, servicios de tutoría en casa, traducciones, y alfabetización básica para adultos al igual que clases de inglés como segundo idioma (ESL).

Aprende inglés con el programa Pronunciator

*las siguientes páginas no pertenecen a la Biblioteca Pública de Aurora y pueden tener contenido en inglés

Pronunciator! Una forma divertida de aprender hasta 80 idiomas con lecciones a tu propio paso, maestros en vivo, películas, música y mucho más. Tu tarjeta de la biblioteca es necesaria para crear una cuenta.

Conozca sus derechos

*las siguientes páginas no pertenecen a la Biblioteca Pública de Aurora y pueden tener contenido en inglés

Beneficiarios DACA

DACA está terminando. USCIS proporciona una lista general de preguntas frecuentes y materiales archivados aquí.

• Encuentre la información más actualizada del estado del programa DACA en el sitio web USCIS. Busque por la palabra clave “DACA”
• El sitio IMMI contiene los siguientes documentos de abajo, además de comprender la ley de inmigración y como permanecer legalmente en los EE. UU.
• Conozca Sus Derechos –  todas las personas tienen ciertos derechos básicos.Este documento de NILC le informa sobre sus derechos básicos y qué hacer cuando tiene que lidiar con ICE. .
• Lista de Sugerencias de Recursos Legales para Inmigrantes – Lista de recursos legales para inmigrantes.
• ¿Eres un DREAMer? ¡TheDream.us tiene información sobre cómorecibir becas universitarias!

Encuentre ayuda legal en línea

• Los Defensores de los Derechos Humanos – Servicios legales gratuitos para los detenidos y los que buscan asilo.
• Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) –  Encuentre un abogado de inmigración.
• Defensores de Inmigración – Directorio nacional de servicios legales de inmigración: solo se incluyen organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo.
• Centro Nacional de Leyes de Inmigración (NILC) – Dedicado a defender y promover los derechos de los inmigrantes de bajos ingresos.
• Inmigrante Informado – Particularmente útil para los beneficiarios del DACA y las personas indocumentadas;
  otro recurso para conocer sus derechos y sugerencias de recursos
• World Relief – Ofrece servicios legales de inmigración.
• Family Focus – Ofrece servicios de inmigración, traducciones, renovación de tarjetas verdes, documentos de viaje, etc.